Épisode 34.
Regarde, regarde là !
Tu dois agir calmement.
Prends un expression comme si tu ne comprenais rien. Comme si tu ne savais pas pourquoi ils prennent des photos. Compris?
Directeur, que va-t-on faire maintenant?
Ne fais rien, et regarde devant toi?
Gloria, Directeur, regardez par ici.
Episode 34.
Eh, Gloria, pouvez-vous expliquer la situation?
Nous avons pû prendre quelques photos, cela va être mis sur Internet de suite.
Dong Ah ya, tu as travaillé dur aujourd'hui.
Ah, ahhh.
Egalement, ici.
J'ai bien utilisé ton portable.
Allons-y.
Kang Suk ah, c'était un piège.
Je suis également au courant.
Est ce que la nouvelle n'est pas encore publiée?
Non, pas encore.
Kang Suk ah, Jin Jin ah.
Eh, toi.
Tu as été kidnappé, n'est ce pas?
Ouais.
Quel genre de piège s'agissait-il?
Qu'est ce que cette discussion à propos de kidnapping et de piège? M'appeler dehors aussi tard dans la nuit. Il semble que ce n'est pas une petite affaire.
Ca n'a pas encore été publié mais nous devons changer l'opinion des reporters avant que cela le soit.
Il n'y a pas de problème Jin Jin est traité à la clinique de votre tante, non?
Merci à leurs nièces, ma tante est entrain d'avoir un faux traitement.
Pourquoi ne vient-il encore pas?
Est-ce au sujet de vous deux surpris entrain de sortir d'un motel ?
Non, ce n,'est pas ça.
Ils sont tombés dans un piège.
Un piège à un motel?
Oui, cet ami est assez connu dans le monde des magazines féminins donc ce n'est pas un problème pour le faire publier.
Qu'en est-il de la maquilleuse et du coordinateur ?
Oui, ils nous rejoignent sur le lieu du tournage.
OK.
Bien, c'est superbe.
Donne moi l'impression que tu attends l'homme que tu aimes.
Un peu plus intense.
Non, pas nécessairement aussi intense.
Un peu plus pudique. Les yeux à demi ouverts.
Oh.
Penses-tu que Gloria est capable de donner une expression comme celle là?
Elle va bien se débrouiller, elle sait à quel point cette scéance photo est importante en ce moment.
Mais qui est la personne qui a fait ça?
Qui est celui qui les a appelés dans un motel ensemble pour les faire tomber dans un piège?
Il y a une personne comme ça.
Eh, je suis désolé.
Si je n'avais pas était capturé par la bande de Choonseop
On ne serait pas dans une telle situation.
Ils ont comploté pour t'avoir donc comment aurais-tu pu leur échapper ?
Mais, penses-tu que les gens vont croire ça?
Que le directeur et la chanteuse d'une même compagnie
Quand ils vont voir les photos de vous ensemble sortant d'un motel.
Ne penses-tu pas qu'ils vont s'imaginer qu'il s'est passé quelque chose ?
De dire que vous êtes venus au motel pour une session photos.
Mais que la chanteuse a eu mal à l'estomac aussi le directeur l'a accompagnée dehors ?
Ne penses-tu pas que c'est étrange?
Le public.
a tendance à croire les pires histoires.
Que va-t-on faire Kang Suh Ah ?
Si un scandale éclate, l'image de Jin Jin est une chose,
Mais, je suis sûr que ça sera la folie dans ta famille également.
Je dois faire juste ce que je peux.
Qu'est-qu'il y a ahjusshi ? Dong Ah n'est toujours pas rentré ?
Oui il a dit qu'il allait boire un verre au marché d'un de ses hyung
ce salaud
Aigoo, tu ferais mieux de t'assurer de garder sous contrôle Dong Ah.
Après sa rupture avec Yoon Su, il pourrait être tellement bouleversé.
Mais où es-tu bon sang?
Ah tu m'as surpris.
J'ai du travail, je ne pense donc pas que je serai capable de rentrer à la maison ce soir.
Quel genre de travail?
Ah, Jin Jin a un scéance photos donc il se peut que je doive rester avec elle toute la nuit.
Jin Jin a une scéance photo?
Je t'ai dis que c'était ça, raccroche.
Je pense que pour des fiançailles, le rose est la couleur la plus appropriée.
Eh, je pense que ça c'est le mieux.
Veux tu bien descendre et aller te coucher ?
Je fais de l'insomnie.
Puisque que je ne peux pas dormir, je fais aussi bien de te choisir une robe de fiançailles.
Oui.
Je suis le père de Dong Ah.
Oui?
Qui t'appeles aussi tard ? Tu n'es pas avec Dong Ah par chance ?
Non.
Je vous demande une faveur,
laissez Dong Ah vivre une longue vie.
Je n'ai pas rencontré Dong Ah shi.
Alors, c'en est assez.
Qui était-ce?
Son père.
Oh, a-t-il appelé pour dire "S'il-vous-plaît, rencontrez mon fils."
Ce n'est pas ça.
Yeah, yeah, celle-ci est plus jolie, regarde ça.
Mais, Ahjusshi.
Tu n'as pas besoin de savoir.
Pensez-vous?
Pensez quoi?
Pensez vous que Dong Ah...et la fille du gang Rabbit ?
Je connais une société de publication,
écris donc un roman, et je ferai publier ton livre, ok ?
Est ce que ça se passe bien?
Gloria fait du bon travail en le terminant.
Elle sait aussi ô combien c'est important, elle travaille donc dur.
Hwayang quoi ?
Est ce qu'elle n'a jamais vu un film?
Sa vie était tellement chargée qu'elle n'avait pas le temps de voir un film.
Vous savez beaucoup de choses sur Gloria.
Hey, on t'a dit que c'est un piège ! Oh tu m'as fait peur.
Les gars, pouvez-vous restez silencieux?
1...2...3...
Jin Jin, quand elle est comme ça, elle semble jolie.
Yah, c'est parce que tu ne sais pas.
Jin Jin a plus de charme que Yoon Suh.
Eh, ça n'a aucun sens.
Oh, les gars allez-vous sortir.
Vraiment désolés.
Nous serons silencieux.
Ah, les nouvelles sont déjà diffusées sur internet.
Je lui ai dit que chaque seconde, chaque minute compte, donc je suis sûr qu'il se dépêche de finir.
Bien sûr, et vous, vous avez parlé au chef n'est-ce pas ?
Oui, nous faisions la scèance photo depuis 20h la nuit dernière.
Qui est ce bâtard?
Pourquoi êtes-vous tous...??
C'est énorme.
Les mauvais commentaires sont vraiment cruels. et les discussions le sont également...
Et met l'avis du médecin de Gloria.
A ce rythme, les activités de Gloria ne seront-elles pas affectées ?
Qui..?
Vous ne pouvez pas entrer içi.
Vas-y et lache toi.
Que diable fais-tu ici ?
Est ce que c'est ce qu'un frère est supposé faire ?
Es-tu supposé faire ce genre de choses à ton petit frère ?
Es-tu même humain ?
Tu dois être devenu fou.
Tu devrait te controler, depuis l'humiliation de l'autre fois
Humiliation ?
J'étais une sale voyou qui gachais sa vie.
Alors je suis un sale voyou qui ne pas être humilié.
Quoi ? Pourquoi n'appelles-tu pas la police pour me faire enfermer de nouveau ?
Bien si c'est ce que tu souhaites.
Penses tu que je vais rester sans rien faire ?
Je sais qui est celui qui a essayé de poignarder Jin Joo nuna.
C'était ce sale voyou de Du Man.
Je sais qui est le malfaiteur mais sais-tu pourquoi j'ai gardé le silence ?
A cause de ton frère
qui considère encore un connard comme toi, comme son frère
Et il n'a pas pu te dénoncer, c'est pourquoi je n'ai rien fait.
Appelez la sécurité.
Maintenant que tu as brisé le futur de la soeur de Jin Joo nuna.
Te sens tu soulagé, ****** ?
Pourquoi veux-tu vraiment commencer à faire ça, cela pourrait être fatale...
Si j'étais une personne qui a peur d'être tué.
Alors je ne serai pas venu ici.
Si j'allais être tué par une personne de ton genre
Alors je ne mourrais pas seul.
Tu ignores peut-être quel type de gars je suis
mais un voyou comme moi est comme fantome invisible.
Même si je meurs, je ne meurs pas seul.
Comprends-tu connard ?
je suis désolé.
Mais je pense que tu dois mourir seul.
Mettez cet homme dehors.
Oui!
Si tu fais encore une fois quelque chose sans scrupules
alors je ne vais plus rester tranquille .
Me comprends-tu connard ?
Lâchez-moi.
Lâchez-moi !
Hey!
J'ai dit que je m'en allais.
Ack!
Dong Ah!
Pourquoi es-tu ici?
Je suis allé dans le bureau de ton frère et j'ai fais une scène.
Pourquoi ? Je le connais, donc vous pouvez y aller.
Oui.
Pourquoi as-tu fais quelque chose d'inutile comme ça ?
Parce que j'ai entendu que nous ne savons pas ce qui peut arriver à Jin Jin.
J'ai juste pas pu me retenir.
et je suis venu sans réfléchir.
Ah vraiment, c'est tout à fait toi.
Qu'est-ce-que je peut faire à mon sujet quand c'est ce que je suis ?
As-tu seulement pensé que ça pourrait être plus dangereux pour toi et Yoon Suh .
Il est déjà fou.
Quelle différence cela fera-t-il ?
Quoi?
Est-ce-que ça t'embêtes que j'ai traité ton frère de fou ?
Est-ce-que tu te sens soulagé ?
J'ai vécu comme un gentil mouton pour le bien de Yoon Suh.
Ca fait longtemps que je ne m'étais pas mis en colère.
Je me sens comme soulagé.
Mais, pourquoi es-tu ici ?
Mon père m'a appelé.
A quel sujet ?
C'est...?
Pourquoi y-a-til un tel reportage ?
Si le Président Jung ou Yoon Suh ont vu ça, que vont-ils dire ?
Je suis désolé.
C'est un reportage mal intentionné, aussi n'y avait-il rien que je ne puisse faire.
Cela vient-il de nos concurrents ?
Non.
Alors?
Est-ce encore à cause de ton frère ?
Ce con, il n'a aucune conscience.
Mais il s'agit simplement d'un acte mal intentionné de ton frère et rien d'autre, n'est-ce-pas ?
Tu n'as pas d'autres secrets ?
Une fois que vous aure lu l'article explicatif, vous comprendrerez.
Elle a eu mal à l'estomac pendant la scéance photo.
C'est pourquoi tu ne devait pas être la personne qui l'accompagne à l'hopital.
Je suis désolé.
Je ne croyais pas que ça arriverai jusque là
Tu es la personne qui ne doit en aucun cas montrer une faiblesse ou quoi que ce soit.
Rappelle toi toujours de ça avant d'agir.
Merci de nous recevoir si généreusement.
Ce n'est même pas important.
Je veux dire que cela pourrait être une rude épreuve ou même effrayant.
Mais comment sommes nous censé vivre si nous avions à toujours nous préoccuper des informations sur internet?
J'étais toujours préoccupé à l'idée que Yoon Suh pourrait se sentir mal à l'aise.
Elle est ma fille.
Depuis longtemps
Je l'ai élèvé depuis son plus jeune age pour être une personne qui serait dans les affaires.
De plus sa façon de pensée est différente de toutes les filles d'une famille normale.
Pour être honnête, entre vous, votre fils ici, et moi.
Un petit accident comme ça n'est pas un grand problème.
D'après ce que j'ai lu dans les dossiers explicatifs.
Il semblait que quelqu'un était dehors pour causer problème avec une mauvaise intention.
Oui, c'était ce que je voulais dire. Comme on gère notre affaire, des fois...
On a tendance à laisser des ennemis se propager.
C'est vrai.
Kang Suk semble avoir un bon jugement.
Je ne suis donc pas inquiet du tout.
Excusez-moi, permettez-moi juste d'utiliser les toilettes.
Sais-tu pourquoi je t'ai demandé de venir à ce déjeuner ?
Quelles que soient les mauvaises choses que tu fais.
Je veux être sûr que tu sâches que ce que tu fais ne changera rien.
Père, crois-tu vraiment que Kang Suk était là bas pour une scéance photo ?
et qu'il était avec la chanteuse au motel à cause de ça ?
Et s'il ne l'est pas ?
Quel est le problème là ?
Il n'y aura pas de problèmes.
Il est quelqu'un qui connaît son statut.
Il ne vivra pas en faisant des erreurs comme tu l'as fait.
Ne suis-je pas celui qui te ressembles le plus ?
D'après le manière dont tu resoud le problème concernant la belle-mère.
Donc, au lieux d'un Kang Suk qui essaye de se la jouer fort, en réalité, il est faible.
Ne trouves-tu pas que, moi qui te ressemble, est digne de confiance ?
Qu'est-ce-qu'il y a?
Je pensais qu'on s'était mis d'accord pour ne plus se revoir.
Bien sûr que non.
Si tu continues à faires ces actions sans scrupules contre Jin Jin,
je pense alors qu'on se verra beaucoup.
Qui sait, peut-être même que je viendrai à ton bureau avec des reporters.
Encore ces menaces inutiles ?
Hier, j'étais dans une émission de radio
Pendant un court moment, j'ai eu l'envie de tout dire.
Si tu continues de bloquer le futur de Jin Jin, il n' y a rien que je ne puisse faire.
Mon premier amour était un monstre comme ça.
Ne gache pas de ta vie à travers les nouvelles de ce monde.
Dong Ah shi.
Qu'est-ce qu'il y a avec ton visage ?
Es-tu venue parce que tu t'inquiètais ?
Que veux-tu dire ?
Tu es venue sans savoir ?
Oh vous êtes là ?
Bonjour.
Vous devez être en colère à cause de l'article de presse.
Parce que je suis une femme que je me sentirais contrarier aussi
Je pense qu'elle est venue ici et va faire une scène.
Je pense la même chose.
Elle pourrait lui dire qu'elle pouvais tenir avant, mais que maitenant elle va dire "je ne peux plus me retenir"
C'est vrai.
Il est même possible qu'elle lui donne une claque.
Oh, appellez Gloria.
Regarde ! Aujourd'hui c'est le jour.
Que pensez-vous qu'une la fille d'un grand financier puisse glifler sa rival.
Hyung ne t'embêtes plus n'est-ce-pas ?
Pas encore.
Aujourd'hui j'ai demandé à Dong Ah pourquoi il se dérangeais pour ce genre de chose, mais pour être honnête, je me sens soulagé.
Moi aussi...
Je pense que je devrai lui faire un massage dans le dos plus tard.
Sortons maintenant.
Nous devons mettre nos agissemments en marche.
Tu devait surement beaucoup lutter.
Je ne préoccupe pas de ce genre de choses, donc concentre toi juste sur tes activités.
Si le travail de Kang Suk va bien, alors je devrais me sentir à l'aise aussi.
Gloria, si tu agis bien, alors je vais te voir d'une meilleur façon.
Merci...
Oh, ta soeur est également une chanteuse, n'est-ce-pas ?
Yup.
Dans ce cas, allons au multishop ensemble. Quand on est stressé, le shopping est la meilleure chose à faire.
Puisque tu as travaillé si dur, je t'achèterai un cadeau en plus.
Allons-y Kang Suk shi, tu viens avec nous n'est-ce-pas ?
Oui, bien sûr. Si Yoon Suh dit que je dois venir, dans ce cas je viens.
Qu'est-ce que c'était ? Est-ce vraiment logique ?
Yah, une fille d'une famille riche...
qui est sur ​​le point d'être la patronne de Jae Hoo construction est en effet différent.
Tu as remarqué n'est-ce pas, quand elle a élevé sa main et a dit 'Tu devais te battre'
Notre directeur se fait vraiment mener par le bout du nez.
J'ai pensé la même chose quand il a dit " Si Yoon Suh Shi me demande d'y aller, alors j'irais." C'est évident.
J'ai seulement mis ce regard digne en tout temps.
La réaction de Jung Yoon Suh et la façon dont le directeur traite Gloria, c'est vraiment différent d'auparavant.
Si une autre personne voit celà, il penserait surement que Yoon Suh est sa femme.
Il y a une chose supplémentaire que tu dois faire.
Notre Yoon Suh shi est vraiment intelligente n'est-ce-pas ?
Je pense que ça t'irait Jin Jin shi. N'est ce pas joli Unnie ?
Avec les passeports contrefaits mais également avec sa réaction après avoir découvert l'article sur internet.
Elle voulait réconforter Jin et Jin Joo c'est pourquoi elle les a amenées ici pour faire du shopping.
Tu es chanceux de ne pas vivre comme un gangster.
Quoi ?
Tu es trop gentil pour un gangster.
C'est moi qui ai mis en pièces le bureau de ton frère. C'est quelque chose que tu serais incapable de faire même si tu mourais et ressuscitais.
Si, bien tu es le meilleur.
Kang Suk shi.
Que penses-tu de ces chaussures pour Jin Jin shi ?
Oh, je ne pense pas quelles iront...
Pourquoi tu ne les aime pas ?
Si elle les portait, il se pourrait qu'elle doive me regarder de haut.
On doit voir ça une autre fois.
Pour Jin Joo unnie...
Tu n'as pas à faire quelque chose comme ça pour moi, Yoon Suh shi.
Pour célébrer ta chrirurgie réussite et ta sortie de l'hopital.
Je voulais t'acheter quelque chose Unnie.
Mais parce qu'il y avait tellement de travail, je suis en retard. En fait, tu es celle à qui je veux le plus offrir un cadeau.
Oh puisque je paye, allons se faire un soin du visage également.
Comment peux tu faire une chose de ce genre ? Je me sens tellement mal !.
Unnie, j'ai fait ça quelques fois grâce à Yoon Suh shi.
Mais ton visage devient vraiment bien.
Je sais que tu te sens mal à l'aise, mais fais preuve de réserve et accepte le.
S'il te plait, Unnie. Essaye le traitement.
Si je suis vraiment belle, Eo Jin que faire si je ne me reconnais pas?
Le nom de ton petit ami est vraiment beau.
Yah, puisqu'on s'ennuie, devrions-nous le faire également ?
Toi , tu es fou.
Quoi ? Beaucoup d'hommes le font à présent.
Je n'ai aucun désir de le faire.
Pourquoi ne vas tu pas le faire ?
Oublie ça, c'est juste quelque chose que j'ai dit.
Il s'agit d'os à soupe de boeuf que grand-mère a eu du mal à avoir, alors mange le
Elle est déjà venue me rendre visite, elle n'aurait pas du faire ça.
Boss, vous devez tellement souffrir.
Ils n'ont même pas attrapé le coupable qui ta fait ça.
Moi...Si j'attrape ce conducteur, je vais le démolir.
Tae Soon ah, ce ne sont même pas des funérailles, pourquoi pleures-tu autant ?
Sur l'ensemble d'entre nous, elle doit être la plus bouleversée.
Tout le monde, j'ai mal à la tête, allez-y et prennez Tae Soon.
Oui boss.
C'est mieux.
Comment pouvons-nous laisser notre patron?
Es-tu capable de supporter ça ? Ou ?
Te forces-tu à ne dire rien et à supporter ?
J'ai eu tellement de médicaments anti-douleur que je ne sais même plus si j'ai mal.
Woo Yeon shi.
Tu te rappelles d'y a longtemps, quand cette personne t'avait envoyé des gens.
Pourquoi parles-tu de ça soudainement ?
Penses-tu que c'est une coincidence que ça te soit arrivé juste après qu'il nous ait vus ensemble, toi et moi, devant chez moi ?
Toi...Qu'en penses-tu ?
Je veux juste m'excuser...en son nom, c'est tout.
Non. C'est une coincidence.
Ne pense à rien d'autre.
A ce moment là, Président Lee était très jeune.
A présent, il n'y a pas de raison pour.
Donc s'il-te-plaît, ne mentionne même pas le fait que tu es désolée.
Jin Jin shi, comme tu es une chanteuse, ce n'est pas juste de parier contre Yoon Suh shi.
Donc laissez- nous, Kang Suk et moi parier.
Donc, le vainqueur paye le dîner.
Y-a-t-il autre chose à parier ?
Yah, tu as trop d'arrogance.
Tous ceux qui travaillent dans l'industrie du spectacle ne chantent pas forcément bien.
Dong Ah, est-ce que tu chantes bien ?
Oh, je chante comme tout le monde.
Jin Jin shi
Est-ce une voix comme celle de tout le monde ?
Pour moi, il y a quelque chose que je trouve bizarre.
Comment ne sait-il pas qu'il n'a pas l'oreille musicale ?
Je trouve ça vraiment bizarre.
Qu'est-ce-qu'il y a Yoon Suh shi ?
Premièrement, c'est vraiment injuste de ta part d'avoir accepté ce pari sachant que Dong Ah shi n'a aucune oreille musicale.
Et tu as Kang Suk shi comme représentant de ton côté.
Aussi serais je celle qui représentera notre côté.
Je n'ai pas d'oreille musicale ? N'importe quoi.
Même si les données sont effacées de l'ordinateur.
Il y a moyen pour un expert de les récupérer.
Je comprends.
Tu dois trouver ces photos de mariage coûte que coûte.
Ca c'est une chose, mais pourquoi ne pas modifier votre coffre fort également ?
La prochaine fois, je ne perdrai pas de temps, donc ne t'inquiètes pas.
Je compte agir aussitôt que j'aurai les photos en mains.
Donnez-nous du boeuf coréen. Le plus cher que vous avez.
Ne vendons uniquement du boeuf coréen ici.
Ok, c'est bon à savoir.
Puisque nous sommes cinq, donnez-nous dix portions dans un premier temps.
Hey, pourquoi ne lui demandes-tu pas simplement d'attraper une vache entière.
Aigoo, je serais heureux si c'était possible.
Yah , pour Yoon Suh ssi , je suis capable de manger énormément aujourd'hui.
Unnie.
Es-tu sûre à propos de ton jugement ?
Ils disent que les familles doivent se serrer les coudes. Tu devrais prendre mon directeur, comment peux-tu aller avec Yoon Suh ?
Unnie, parce que tu as reçu un cadeau de Yoon Suh, tu as facilement hésité hein?
Yah, Jin Joo nuna n'est pas faible devant des pots de vin.
En fait, c'est parce que je suis faible devant un pot de vin.
Unnie, es-tu en train de dire que ma façon de chanter est pire que celle de Kang Suk ?
Non, les compétences de chant sont des compétence de chant.
Mais la réponse de ta pom-pom girl a été si grand Je ne pouvais pas dire non. Dong Ah ta vivement encourage donc c'était difficile à ignorer.
Je suis désolée, Directeur. Ma réponse a été silencieuse c'est ce qui a causé...
Bienvenue.
Yah.
Qu'est-ce qui s'est passé avec ton visage ?
Tu étais supposé aller à une scéance photos mais tu t'ais battu à la place ?
Non, je me suis blessé quand quelque chose a été jetée.
Aigoo, ça ne ressemble pas à un visage qui a été blessé par un objet volant.
N'as-tu aucune livraison ?
Bonsoir
Ahjummah, pourquoi êtes-vous ainsi ?
Nuna, il s'est passé quelque chose ?
Pourquoi? Vous êtes quelqu'un qui ne manque jamais le rythme d'introduction, mais vous l'avez fait aujourd'hui.
Quand tu chantais, c'était également bizarre...
Non, c'est juste parce que je ne me sens pas bien.
Oh, mais pourquoi es-tu venue seule aujourd'hui ?
Oh, Unnie arrivera dans une heure, elle avait quelque chose à faire à la maison.
Ahjummah, quelque chose ne va pas ?
Non, tout va bien.
As-tu vraiment acheté ça pour moi ?
Oui, c'était si bon quand j'en ai mangé, aussi en ai-je rapporté pour toi.
Ce n'est pas moi qui l'ai acheté.
Le Directeur la acheter pour nous et pour la famille.
De plus , méme si je l'aurais acheté , je n'aurais pas eu assez d'argent , c'est très couteux.
Il ne faut pas griller le boeuf coréen trop longtemps.
Dépêche toi de manger.
Wow, ça fond dans ma bouche.
N'est-ce-pas. C'est bon hein ?
Ahjusshi, ne devriez-vous pas être en train de travailler maintenant ?
Oh, j'avais quelque chose à prendre dans ma chambre.
Oh, qu'êtes-vous en train de faire ?
Jin Joo yah m'a apporté du boeuf coréen à manger.
Pour la viande, le boeuf coréen est vraiment le meilleur hein ?
Oui
Moi aussi...
Elle l'a amené seulement pour moi.
Eo Jin ah , tu ne peux pas agir ainsi avec la nourriture.
Prend quelque chose.
Ces sous-titres vous sont offerts par l'équipe GLORIA sur Viki
Quand est-ce que ça sera ?
le jour où Jin Joo achetera du boeuf coréen pour moi ?
Ce jour n'arrivera jamais.
Jin Joo ya, ahjusshi m'a frappé.
Quoi ? Je ne t'ai pas frappé, je t'ai juste caresser la tête.
Ahjussi, avez-vous payer quelqu'un pour être mignon avec un poing?
Eh bien .. ma .. mes mains sont grandes. C'est pourquoi.
Ensuite, il vous suffit de vous tenir la main en
Oh, toi .. hey, tu me fais ressembler à un pantin.
Le bébé lapin et toi .. un sort sinistre vous les gars vous avez.
ils ont tourmentés Min taek ces jours-ci aussi.
Peut être qu'ils ont eu quelqu'un de puissant derrière eux.
Ils disent des choses comme les changements arrivent.
Choonseop ce punk. Avant que je parte, je dois le battre
Je t'ai dis de ne plus y penser, même pas dans tes rêves !
Restes juste calme
Quand cette femme te dira de partir, alors tu partiras tout de suite.
Regarde ce qui se passera si tu te prend la tête avec une certaine revanche sur Choonseop et te créer des ennuis.
Alors tu mourras de mes mains.
Est-ce que tu m'as bien entendu ?
J'ai bien compris !
Est-ce à cause de Jin Jin ?
Ce n'est pas au sujet de Jin Jin.
Kang Suk ah.
Oui.
Que penserais-tu de moi si je laissai ton père ?
Que veux-tu dire par là ?
Je suis fatiguée de vivre caché à cause de ton père.
Si je n'étais pas aux côtés de ton père,
il serait plus facile pour toi de devenir l'héritier de Jae Hoo constructions
Ces gens qui aiment les comérages...
vont sûrement dire que j'ai séduit ton père afin qu'il te donne la companie, n'est-ce pas ?
Les choses ne vont pas bien avec père ?
Il semble que celà fait un moment que père n'est pas venu ici.
Dois-je te dire la vérité, mon fils ?
Ton père et moi n'avons pas vraiment eu de bons moments ensemble.
Mais tout de même, parce que nous t'avons eu...
je me suis dis que c'était mon destin et que je devais l'accepter.
Mais je ne peux plus vivre ainsi, car j'étouffe.
Je ne me préoccupe pas de la façon dont les autres gens me regardent, mais je me soucie de ce que tu penses. Cest pourquoi je te le demande
Si je rompt avec ton père, est-ce que tu détesteras ça ?
Mère,
Si c'est difficile pour toi, tu dois faire ce que tu veux.
Merci mon fils.
Dong Ah ya.
Aigoo...
Quel genre de destin est-ce ?
Quel sorte de destin est-ce ? Il semble que nous ne pouvons éviter de se battre les uns avec les autres
Aigoo,yah...
Oh, notre tête dure, j'ai entendu dire que tu as causé de grands dégâts aujourd'hui.
Ne me cherche pas.
Oh, je veux dire, alors pourquoi as-tu
plaisanter avec l'humeur de quelqu'un comme lui ?
Assez.
Oh vraiment
Oh il va frapper. Frappe.
Oh, mes dents.
Allons-y.
Aigoo, vraiment.
Ce n'était pas du un contre un je vous dit.
Choonseop ce punk et ses disciples m'ont provoqué alors que je ne faisais rien, je passais juste par là.
Je ne voulais pas me battre, mais ils ont continué à persister.
Aigoo, que pouvons nous faire tête-dure, il ya tellement de témoins...
Mais l'adversaire assure que c'était juste toi et lui qui vous battaient.
Et il dit que tu t'en es pris à lui en premier par revanche.
Qu'en est-il de son état ?
Une côte fracturée et 5 dents en moins.
Aigoo, tête-dure tu vas vraiment avoir un goût de la nouriture de prison
Ack ce fils de...
Et Eo Jin ?
Il dort.
Comment celà ce fait-il, il est parti pour une livraison et il ne décroche même pas son téléphone.
Ah, le hyung du marché a dit qu'il était bien parti.
Aigoo, que se passe t-il maintenant ?
Pensez-vous qu'il a été renverser par un délit de fuite comme notre patron ?
Cette bouche !
Qu'est-ce que c'est que ces enfantillages. A chaque fois qu'il se passe quelque chose
Vous commencez à dire des bêtises avec vos bouches.
Celà ne va pas.
Oui,Père?
Père ? Qui est ton père ?
Par chance, es-tu avec Dong Ah ?
Si tu l'es, tu dois me le dire franchement.
Non, il est peut-être avec Jin Jin sur le lieu du tournage.
Je vois. Jin Jin est à la maison.
C'est bon. Du moment que vous n'êtes pas ensemble.
Oui,Yoon Suh shi.
Par chance,es tu avec Dong Ah shi?
Son père m'a appellé parce que Dong Ah shi n'est pas encore rentré chez lui.
Non.Je ne suis pas avec Dong Ah.
Oui,directeur?
Dong Ah n'est pas encore rentré, je pense qu'il est arrivé quelquel chose.
Non, si tu viens maintenant il n'y a pas grand chose à faire.
Rentre chez toi, aussitôt que Dong Ah sera rentré, je t'appellerai.
Je suis sûr que c'est rien, ahjussi.
Il doit être désespéré après sa rupture avec Yoon Suh.
Donc il est probablement soûl quelque part.
Dans ce cas, pourquoi ne répond il pas au téléphone ?
Non, quelque chose ne va pas. Celà n'a pas de sens.
Ton ami...
peut-être est-ce parce qu'il est inculte, mais il n'a aucunes manières.
Tu lui as demandé de faire des choses que tu ne peux faire toi même, huh ?
Alors pourquoi es-tu impliqué dans un combat aussi sale ?
Tu es le sale misérable
Au moins mes sentiments pour Jung Yoon Suh ne sont-ils pas comme les tiens.
Ah, à propos de ton ami...
Tu devrais lui dire de ne pas toucher quelqu'un qui ne devrait pas l'être.
Qu'as-tu fait à Ha Dong Ah ?
Qu'est-ce qui te rends si curieux? Avec le temps tu le découvriras
Toi imbécile !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Maintenant que père t'a donné la companie tu ne te préoccupes plus de rien?
Hyung s'il te plais agis comme un frère.
Tu ne vas pas me lacher ?
Ca doit être ça, le sang oscène n'as pas d'autre recours
Puisque tu as du bon sang qui coule en toi, pourquoi vis-tu ainsi ?
Toi salaud, vraiment !?
S'il arrive quelque chose à mon ami,
tu prendras ton précieux et puissant sang et tu iras en prison.
Les soutitres vous sont offert par la team GLORIA sur Viki
Ah, pourquoi son téléphone est-il éteint ?
Qu'est ce qui ce passe cette fois, Dong ah ?
Oh, Ahjusshi, avez-vous eu un appel de Dong Ah ?
Il est au poste de police, le poste de police a téléphoné.
Aigoo.
Qu'entendez-vous par il ne veut pas se contenter d'une compensation ?
Il a dit de juste le laisser au système juridique.
J'ai de l'argent, j'ai assez d'argent.
J'ai de l'argent. Je vais payer toute la compensation.
Mais la victime a dit qu'elle ne se contenterai pas d'une compensation quelle que soit le montant alors que suis-je supposer faire ?
J'irais alors supplier.
Tu n'as pas à faire ça papa.
Qu'est ce que tu veux dire, je n'ai pas à le faire ?
Je dois faire ce que je peux.
C'est à cause de Lee Ji Suk.
Alors à quoi peuvent être utile l'argent ou la mendicité ?
Lee Ji Suk?
Lui...vraiment !
Que faisons nous Directeur ?
Je vais aller là-bas maintenant.
Je pensais que vous alliez le sauver, Vice-Président, pourquoi lui faites vous ça à nouveau ?
Vous auriez dût élever votre fils correctement, puis
que pensait-il faire en causant une scène dans un endroit pareil.
Je pense qu'il serait approprié pour votre fils d'avoir une éducation, il pourra ensuite, revenir à la raison.
Dois-tu faire quelque chose d'aussi puéril ?
Une comédie enfantine, est la chose la plus amusante à faire.
Dong Chul, qu'est-ce que tu attends pour raccompagner mon père à la maison.
Yah, idiot, comment puis-je...
Dong Chul, qu'est ce que tu fais ?
Oh, okay, j'ai compris.
Ahjusshi, il n'y a plus rien faire ici, rentrons à la maison.
Je vais le ramener à la maison.
Par ici...
Je suis désolé, c'est à cause de mon frère.
Mon destin sinistre n'est pas avec le gang du lapin.
Mais je pense que ton frère et moi utilisions nemesis (la vengeance) dans nos vies passées et c'est notre destin sinistre.
Qu'allons-nous faire ? Il dit qu'il ne veut pas d'argent.
Alors Dong Ah finira en prison après le jugement.
Accéptez la compensation, hyung.
La victime n'en veut pas, alors pourquoi me le demandes-tu ?
Vas-tu vraiment être comme ça ?
Je ne sais pas pourquoi est-ce que tu viens encore me voir pour une lutte entre les bâtards du quatier
Très bien, si tu te comportes comme ça, dans ce cas je vais faire de même.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Quand tu as été poignardé, c'était la faute de Ji Suk.
Il a essayé de tuer une chanteuse qu'il utilise jusqu'à présent, et c'est ce qui s'est passé.
Cet imbécile.
Pourquoi me dis-tu ça maintenant ?
Dong Ah n'a pas fait trop de mal donc s'il te plais ne t'inquiètes pas trop.
Ca n'ira pas. Je pars maintenant.
Tu vas venir voir Dong Ah ?
C'est trop dangereux, ne fais pas ça Yoon Suh shi.
S'il se passe quelque chose, je t'appelle immédiatement.
Je regarderai ça la prochaine fois, donc sors, chérie.
Vous devez prendre une décision sur ceci maintenant.
Je t'ai dit de sortir.
Tu m'as appelé ?
Chéri.
Que fais-tu au travail ?
Tu n'es même plus considéré comme une personne.
Comment peux-tu faire quelque chose d'aussi barbare et absurde ?
Les secrétaires peuvent entendre.
C'est parceque j'ai trouvé pourquoi Kang Suk s'est retrouvé dans ce type d'accident.
Laisses tranquille l'ami de Kang Suk maintenant !
Qu'est-ce-qui s'est passé ?
La personne a laissé tomber les charges.
J'ai fais des menaces.
Quel type de menace ?
Mon frère a donné un coup de main dans des activités illégales.
J'ai juste fais une menace sur ça.
Wow, il a vraiment fait des mauvaises choses par lui-même.
Pour être fourré dans ça aussi.
Dong Ah tu es vraiment chanceux.
Tu devrais appeler Yoon Suh Shi tout de suite.
Yoon Suh Shi doit être morte d'inquiétude de ne pas avoir de nouvelles.
Dong Ah Shi.
Oui.
Tu t'es inquiétée beaucoup, n'est ce pas?
Tu n'as pas eu trop mal ?
Bien sur que non, je suis connu pour bien encaisser les coups.
En ce moment... j'aimerai tellement te voir.
Mais comme je ne peux pas.
Nous pouvons nous rencontrer à la compagnie de Kang Suck.
Ne pleures pas Yoon Suh.
Yah, Dong Ah, comment as-tu fais pour réussir à sortir ?
Kang Suk a utilisé un peu de sa force.
Oh, est-ce que le directeur de la compagnie Jin Jin est un résolveur de problèmes.
Comment celà se fait-il qu'à chaque fois quelque chose arrive, il le fixe.
Où est-il ? J'aimerai le voir et le saluer.
Quelque chose s'est passé à la companie, il a dû y retourner.
J'ai pensé que tu pouvais être inquièt, père, alors je suis venu directement au restaurant.
Je devrai y retourner.
Que faites-vous seul durant le déjeuner ?
Qu'est ce que vous faites?
" Microphone "
Mon instinct est bon.
Ton frère est ce type de personne ?
Vous ne pouvez pas l'enlever ?
Etes-vous idiote ?
A partir de maintenant nous devons être prudent.
Oh, tu es là aujourd'hui !
Oui, je viens trop souvent n'est-ce-pas ?
Je suis au courant de cette romance passionnée à laquelle vous deux êtes impliqués
Kang Suk shi.
Ne soyez pas trop en colère à propos de ce qui s'est passé.
Oui, merci de ta compréhension.
Jin Jin ah, je suis désolé.
Je suis désolé je ne fais que t'inquiéter.
Tout de même, l'essentiel c'est qu'il ne t'es rien arrivé et que rien ne s'est passé.
Je ne veux pas te faire encore pleurer.
S'il te plais fais le.
Kang Suk shi.
Je souhaite que nous nous marrions rapidemment.
Pour notre lune de miel, allons quelque part loin.
Oui.
Kang Suk shi je souhaite que nous nous marions rapidemment.
Pour notre lune de miel, allons quelque part loin.
Oui.
Il semble vraiment que ça soit fini avec Gloria.
C'est moi.
Vous avez été déjà trop exposé.
Donc s'il vous plais faites en sorte qu'un de vos autres emploiyés mène à bien cette tâche.
A cause de l'étrange scandale de Kang Suk que pensez-vous à propos de l'avancement de son engagement ?
Pourquoi est-ce que tu te préoccupes tant de l'engagement de Kang Suk ?
Président Jung pense pareil, qu'en est-il de la semaine prochaine ?
Ne pensez- vous pas que c'est trop rapide ?
Que veux-tu dire pas rapide ?
Il s'agit juste d'un repas entre les membres des familles et d'un échange des anneaux.
Ah, tu connais la chanteuse avec laquelle tu as eu un scandale...
Pourquoi ne la laisserais tu pas chanter une chansson de félicitation ?
Que faire d'une chansson de félicitation lors d'un engagement ?
Oh, pourquoi pas ? Ca couvrira le scandal.
Je pense que c'est une bonne idée.
Qu'est-ce-qui te prends ?
Pourquoi essayes-tu de régler le scandale de Kang Suk ?
Mère, ne me vois-tu pas comme un aussi bon frère ?
Père, je veux juste une petite cérémonie d'engagement.
Je pense qu'une chanson de félicitation est de trop.
Ce n'est pas de trop d'avoir une chanson de félicitation.
Ton frère a raison, si elle chante une chanson de félicitation, cela fera taire les gens.
Demande au manager Choi de faire chanter cette fille.
Et de publier ça sur internet.
Vous m'avez appelé ?
Je...
Félicitations Gloria.
Quoi ?
De tous les chanteurs de la compagnie, tu chanteras les félicitations.
Tu devras bien chanter.
Je suis désolé.
Je ne suis pas sûr que la messagerie vocale soit sans danger.
alors je t'écris une lettre.
Je ne voulais pas que tu me vois pendant la cérémonie.
Et maintenant tu vas devoir me chanter des félicitations.
Je suis vraiment désolé.
Mais même à ce moment là, je n'aurais que toi dans les yeux
N'oublies pas ça.
Je t'aime.
Tu penses qu'il y a aussi des microphones chez nous?
Quoi ? Alors cette personne serait complétement folle.
Kang Suk, son frère est totalement fou.
Si vous avez mis des microphones, alors écoutez ça, vous êtes un fou stupide.
Vous êtes un maniaque, un pervert, un psychopate.
C'est assez important, je ne pense pas qu'il voudra le faire chez nous.
Tu te sens comme une merde n'est-ce pas ?
J'imagine que c'est une bonne chose d'avoir une chance de chanter.
Toi vaurien, c'est comme si tu pouvais réellement rendre fous les autres.
Ce jour là, en tant que manager, je te donnerai le chemin.
Je ne pense pas que tu pourras le voir pas toi même, tu penses que je vais juste te laisser ?
Allons-y ensemble.
Quand j'ouvre mes yeux, mon amour qui a grandi un jour
et je commence ce matin radieux que vous m'avez donné.
Ce pourrait-il que le soleil soit plus brillant aujourd'hui ?
Tout le monde se sent différent d'hier.
J'avais l'habitude de penser qu'il était plus confortable d'être seul.
Mais maintenant je ne veux même pas penser à ces fois où je ne vous avais pas.
Je voudrai remercier le monde de votre existence
et d'avoir pu y naitre.
Et des milliers de gens qui sont ici, vous êtes le seul.
Je me souviendrai, la première fois.
Que vous vous êtes approché de moi.
Tu as fais du bon travail.
Jin Jin shi, je suis vraiment désolée.
Tu n'as pas à l'être, Yoo Suh shi.
C'était quelque chose d'inévitable.
Dong Ah et moi, sommes vraiment désolés pour tout envers toi et Kang Suk shi.
Ne sois pas comme ça.
Nous serons récompensés lorsque vous nous montrerez votre vie heureuse jusqu'à vos 100 ans.
Oui, La prochaine fois, quand vous serez marriés, nous irons faire un voyage tous les quatre.
N'ayez pas cette allure, mais celle de personnes qui s'aiments vraiment.
Et nous pouvons parler de la façon dont comment les choses vont se passer, un peu comme un film que nous tournons.
Je sais, que lorsque nous sommes sur écoute, on a vraiment l'impréssion que nous tournons un film.
En effet les gas, vous êtes vraiment entrain de tourner un film.
Plus tard, que diriez vous de faire un film sur notre histoire ?
Tu ne penses pas que le genre est trop confus ?
Un mélodrame, d'action ou de suspens ?
Hey, c'est l'ère de la fusion, il suffit juste de faire un mix des genres et en faire un film.
Je pense que ce film pourrait être un grand succès.
Ces sous-titres vous sont offerts par l'équipe GLORIA sur Viki
Vous pouvez sois sauver Ha Dong Ah, soit le tuer, le pouvoir vous appartiens
Que diriez vous d'un accord ?
N'est-ce pas trop excitant ?
J'ai entendu d'ahjumma, que si je reste à côté comme ajumma...
Peut-être que c'est possible, Jin Jin...
Et si je vivais comme ahjummah ?
Si cette personne, me demandai de rester à ses côtés comme ça...
Toi vaurien, comment est-ce que dans le monde tu as fais pour naître d'un homme comme moi ?
Aigoo, mon pauvre fils.
Le président propose un accord.
Tu me manque comme un fou.
Ha Dong Ah ssi, sors de ma vie, j'espère qu'on ne se rencontrera plus jamais.